Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون التأمين ضد البطالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قانون التأمين ضد البطالة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The legal foundation for adopting and implementing the active employment policy is provided by the Employment and Insurance against Unemployment Act (Ur.
    يوفر قانون العمل والتأمين ضد البطالة Ur.
  • Unemployment insurance does not provide for any minimum benefit when it comes to unemployment benefits and relief payments.
    ينص قانون التأمين ضد البطالة على حدٍ أدنى للاستحقاقات سواء بالنسبة لاستحقاقات البطالة أو لمدفوعات الإغاثة.
  • Employment and Insurance Against Unemployment Act, Uradni list RS Nos.
    قانون العمل والتأمين ضد البطالة، الجريدة الرسمية Ur.
  • 609/1977, in its currently valid version, which governs unemployment insurance; 1967 Family Expenses Equalization Act, Federal Law Gazette No.
    • قانون التأمين ضد البطالة لعام 1977، جريدة القوانين الاتحادية عدد 609/1977، بصيغته السارية حالياً، وينظم التأمين ضد البطالة؛
  • Federal Act of 25 June 1982 on compulsory unemployment insurance and compensation in the event of insolvency (Unemployment Insurance Act, LACI), RS 837.0.
    (142) القانون الاتحادي الصادر في 25 حزيران/يونيه حول التأمين الإلزامي ضد البطالة والتعويضات في حالة العسر (قانون التأمين ضد البطالة).
  • The Unemployment Insurance Act, which entered into force in 2001, provides for benefits upon unemployment, collective termination of employment contracts and insolvency of employers.
    وينص قانون التأمين ضد البطالة، الذي بدأ نفاذه في عام 2001، على استحقاقات عند البطالة، أو الإنهاء الجماعي لعقود الاستخدام، أو في حالة عُسر رب العمل.
  • The occupational orientation is defined in the Employment and Insurance against Unemployment Act and the Organization and Financing of Education Act.
    ويرد تعريف التوجيه المهني في قانون العمل والتأمين ضد البطالة وقانون تنظيم وتمويل التعليم.
  • Bahrain also referred to the law on unemployment insurance, which applied to both Bahrainis and non-Bahrainis.
    وأشارت البحرين أيضاً إلى القانون المتعلق بالتأمين ضد البطالة الذي ينطبق على البحرينيين وغير البحرينيين.
  • Bill on compulsory State unemployment insurance;
    • مشروع قانون بشأن التأمين الحكومي الإجباري ضد البطالة؛
  • In the Unemployment Insurance Act, another act within the scope of social security, all provisions on such issues as scope and availability of unemployment insurance, obligation to pay contributions and calculation of contributions and benefits are the same for women and men.
    وفي قانون التأمين ضد البطالة، وهو قانون آخر يدخل في نطاق التأمين الاجتماعي، لا يوجد فرق في انطباق جميع النصوص على النساء والرجال بالنسبة لمجال التأمين ضد البطالة ووجوده، والالتزام بسداد المساهمات، وحساب المساهمات والاستحقاقات.